100 paysages du Japon (ère Heisei)

Les 100 paysages de l'ère Heisei (平成百景^?) sont une sélection de paysages du Japon effectuée par le journal japonais Yomiuri shinbun en 2009.

Généralités[modifier | modifier le code]

En 2009, à l'occasion du 135^e anniversaire de sa création, le journal japonais Yomiuri shinbun décide de sélectionner 100 paysages caractéristiques du pays, de façon similaire à la liste des 100 paysages du Japon réalisée en 1927 par deux autres journaux japonais, elle même inspirée par les trois vues les plus célèbres du Japon, une liste traditionnelle créée au XVII^e siècle.

Sous la supervision du photographe Toshinobu Takeuchi (ja), 300 sites sont proposés aux lecteurs début janvier 2009, qui votent du 15 janvier au 1^er mars. Le journal reçoit au total 642 314 votes (116 242 par voie postale, 57 372 par le site web du journal, chaque personne pouvant choisir 5 sites).

Le comité de sélection compte 10 personnes (le président du journal, ceux de comités touristiques, ainsi que des personnalités artistiques). L'initiative est parrainée par d'importantes sociétés et organisations et reçoit le soutien du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme^[1]. Par conséquent, l'opération vise à obtenir une répartition équilibrée des sites sur l'ensemble du pays : les 30 sites ayant recueilli le plus de votes sont sélectionnés. Parmi les 70 sites suivants, environ 70% sont sélectionnés, les autres étant recommandés par le comité de sélection. Les résultats sont annoncés par le journal le 16 et le 17 avril 2009.

Liste[modifier | modifier le code]

30 sites les plus populaires[modifier | modifier le code]

Les 30 sites suivants sont ceux qui ont reçu le plus de votes du public lors de l'opération. Leur classement a été publié.

#	Paysage	Nom japonais	Préfecture	Coordonnées
1	Mont Fuji	富士山	Shizuoka Yamanachi	35° 21′ 45″ nord, 138° 43′ 50″ est
2	Gorge de Shōsenkyō	昇仙峡	Yamanachi	35° 44′ 42″ nord, 138° 33′ 59″ est
3	Shiretoko	知床	Hokkaidō	43° 56′ 00″ nord, 144° 57′ 00″ est
4	Lac Towada, Oirase-gawa	十和田湖・奥入瀬川	Akita Aomori	40° 27′ 53″ nord, 140° 52′ 38″ est
5	Maisons de style gasshō (ja)	合掌造り	Gifu Toyama	36° 22′ 06″ nord, 136° 52′ 56″ est
6	Temples de Kyoto	京都の寺社	Kyoto	35° 03′ 37″ nord, 135° 45′ 10″ est
7	Château de Himeji	姫路城	Hyōgo	34° 50′ 22″ nord, 134° 41′ 39″ est
8	Kamikōchi	上高地	Nagano	36° 13′ 04″ nord, 137° 37′ 55″ est
9	Vue nocturne de Hakodate	函館の夜景	Hokkaidō	41° 46′ 07″ nord, 140° 43′ 44″ est
10	Ozegahara	尾瀬	Fukushima Gunma Niigata	36° 56′ 13″ nord, 139° 15′ 04″ est
11	Gorge de Takachiho (ja)	高千穂峡	Miyasaki	32° 42′ 30″ nord, 131° 17′ 56″ est
12	Itsuku-shima	宮島	Hiroshima	34° 16′ 00″ nord, 132° 18′ 00″ est
13	Vue nocturne du bassin de Kōfu (ja)	甲府盆地の夜景	Yamanachi	35° 39′ 51″ nord, 138° 34′ 06″ est
14	Festival nocturne de Chichibu	秩父夜祭	Saitama	35° 55′ 05″ nord, 139° 04′ 58″ est
15	Jōmon Sugi	縄文杉	Kagoshima	30° 21′ 39″ nord, 130° 31′ 54″ est
16	Tour de Tokyo	東京タワー	Tokyo	35° 39′ 31″ nord, 139° 44′ 44″ est
17	Collines de Biei	美瑛の丘	Hokkaidō	43° 31′ 50″ nord, 142° 28′ 00″ est
18	Marais de Kushiro (ja)	釧路湿原	Hokkaidō	43° 04′ 18″ nord, 144° 23′ 19″ est
19	Côte de Shirazaki (ja)	白崎海岸	Wakayama	33° 57′ 33″ nord, 135° 07′ 06″ est
20	Sanctuaire d'Ise	伊勢神宮	Mie	34° 27′ 18″ nord, 136° 43′ 31″ est
21	Mont Aso	阿蘇山	Kumanoto	32° 53′ 03″ nord, 131° 06′ 14″ est
22	Barrage de Kurobe	黒部ダム	Toyama	36° 33′ 44″ nord, 137° 39′ 41″ est
23	Bateaux Hobiki (ja) sur le lac Kasumigaura	霞ヶ浦の帆引き船	Ibaraki	36° 00′ 00″ nord, 140° 25′ 00″ est
24	Cascade de Sogi-no-Taki (ja)	曽木の滝	Kagoshima	32° 00′ 41″ nord, 130° 34′ 36″ est
25	Sanctuaires, temples et avenue de cèdres de Nikkō	日光の社寺・杉並木	Tochigi	34° 40′ nord, 139° 32′ est
26	Kintai-kyō	錦帯橋	Yamaguchi	34° 09′ 04″ nord, 132° 10′ 42″ est
27	Tokyo Disney Resort	東京ディズニーリゾート	Chiba	35° 37′ 58″ nord, 139° 52′ 50″ est
28	Mont Zaō	蔵王	Miyagi Yamagata	38° 08′ 37″ nord, 140° 26′ 22″ est
29	Récifs coralliens d'Okinawa	サンゴ礁	Okinawa	24° 58′ 47″ nord, 125° 21′ 34″ est
30	Dôme de Genbaku	原爆ドーム	Hiroshima	34° 23′ 44″ nord, 132° 27′ 13″ est

70 autres sites[modifier | modifier le code]

Les 70 sites suivants ont été en partie choisis parmi les 100 sites préférés du public. Le nombre de votes qu'ils ont reçu n'a pas été divulgé par le journal.

Paysage	Nom japonais	Préfecture	Coordonnées
Aizuwakamatsu	会津若松	Fukushima	37° 25′ 53″ nord, 139° 55′ 43″ est
Akihabara	秋葉原	Tokyo	35° 37′ 58″ nord, 139° 46′ 20″ est
Akiyoshidai	秋吉台	Yamaguchi	34° 14′ 32″ nord, 131° 17′ 54″ est
Amanohashidate	天橋立	Kyoto	35° 34′ 10″ nord, 135° 11′ 29″ est
Zoo d'Asahiyama	旭山動物園	Hokkaidō	43° 46′ 05″ nord, 142° 28′ 47″ est
Beppu Onsen (ja)	別府八湯	Ōita	33° 16′ 49″ nord, 131° 30′ 00″ est
Lac Biwa	琵琶湖	Shiga	35° 20′ 00″ nord, 136° 10′ 00″ est
Dazaifu Tenman-gū	太宰府天満宮	Fukuoka	33° 31′ 17″ nord, 130° 32′ 05″ est
Dōgo onsen	道後温泉	Ehime	33° 51′ 07″ nord, 132° 47′ 11″ est
Eihei-ji	永平寺	Fukui	36° 03′ 08″ nord, 136° 21′ 20″ est
Enryaku-ji	延暦寺	Shiga	35° 04′ 14″ nord, 135° 50′ 27″ est
Gion	祇園	Kyoto	35° 00′ 13″ nord, 135° 46′ 30″ est
Hakone, lac Ashi	箱根・芦ノ湖	Kanagawa	35° 11′ 30″ nord, 139° 00′ 00″ est
Monts Hida	北アルプス	Gifu Nagano Toyama	36° 30′ nord, 137° 36′ est
Hiraizumi	平泉	Iwate	38° 59′ 19″ nord, 141° 06′ 37″ est
Château de Hirosaki	弘前城	Aomori	40° 36′ 29″ nord, 140° 27′ 50″ est
Hōryū-ji	法隆寺	Nara	34° 36′ 53″ nord, 135° 44′ 03″ est
Ine no Fuyana	伊根の舟屋	Kyoto	35° 40′ 31″ nord, 135° 17′ 12″ est
Château d'Inuyama et Rhin japonais	犬山城と日本ライン	Préfecture d'Aichi Préfecture de Gifu	35° 23′ 03″ nord, 136° 56′ 20″ est
Izumo-taisha	出雲大社	Shimane	35° 23′ 55″ nord, 132° 41′ 16″ est
Kakunodate	角館	Akita	39° 36′ 02″ nord, 140° 33′ 41″ est
Kamakura	鎌倉	Kanagawa	35° 15′ 08″ nord, 139° 32′ 59″ est
Kaminarimon du Sensō-ji	浅草寺雷門	Tokyo	35° 42′ 38″ nord, 139° 47′ 47″ est
Kanazawa	金沢	Ishikawa	36° 30′ 11″ nord, 136° 38′ 57″ est
Kawagoe	川越	Saitama\|	35° 51′ 28″ nord, 139° 29′ 11″ est
Région industrielle de Keihin	京浜工業地帯	Kanagawa Tokyo	35° 31′ 00″ nord, 139° 42′ 00″ est
Kobe Luminarie	神戸ルミナリエ	Hyōgo	34° 37′ 35″ nord, 135° 11′ 27″ est
Kotohira-gū	金刀比羅宮	Kagawa	34° 11′ 02″ nord, 133° 48′ 34″ est
Mont Kōya	高野山	Wakayama	34° 11′ 25″ nord, 135° 36′ 18″ est
Château de Kumamoto	熊本城	Kumanoto	32° 48′ 22″ nord, 130° 42′ 21″ est
Kumano kodō	熊野古道	Mie Nara Wakayama	31° 44′ nord, 135° 45′ est
Kurashiki	倉敷	Okayama	34° 35′ 47″ nord, 133° 46′ 15″ est
Kusatsu Onsen	草津温泉	Gunma	36° 37′ 08″ nord, 138° 35′ 48″ est
Marunouchi	丸の内	Tokyo	35° 37′ 02″ nord, 139° 45′ 50″ est
Château de Matsumoto	松本城	Nagano	36° 14′ 06″ nord, 137° 58′ 09″ est
Matsushima	松島	Miyagi	38° 20′ 11″ nord, 141° 04′ 59″ est
Minato Mirai 21	横浜みなとみらい21	Kanagawa	35° 23′ 37″ nord, 139° 37′ 46″ est
Nagatoro	長瀞	Saitama	36° 02′ 41″ nord, 139° 06′ 27″ est
Château de Nagoya	名古屋城	Aichi	35° 11′ 08″ nord, 136° 53′ 57″ est
Nakano-shima	中之島	Osaka	34° 41′ 30″ nord, 135° 29′ 28″ est
Naoshima	直島	Kagawa	34° 24′ 17″ nord, 133° 59′ 56″ est
Temples de Nara	奈良の寺社	Nara	32° 33′ nord, 135° 50′ est
Tourbillon de Naruto	鳴門の渦潮	Tokushima	34° 14′ 18″ nord, 134° 39′ 05″ est
Nebuta	ねぶた	Aomori	40° 49′ 20″ nord, 140° 43′ 51″ est
Nihonbashi	日本橋	Tokyo	35° 37′ 09″ nord, 139° 46′ 20″ est
Ōigawa Railway	大井川鉄道	Shizuoka	34° 49′ 34″ nord, 138° 08′ 13″ est
Banquise de la mer d'Okhotsk	流氷	Hokkaidō	44° 57′ 51″ nord, 144° 05′ 34″ est
Château d'Osaka	大阪城	Osaka	34° 41′ 15″ nord, 135° 31′ 33″ est
Ōuchi-juku	大内宿	Fukushima	37° 19′ 49″ nord, 139° 51′ 39″ est
Parc de la Paix	平和公園	Nagasaki	32° 46′ 31″ nord, 129° 51′ 47″ est
Musée des chemins de fer de Saitama	鉄道博物館	Saitama	35° 55′ 00″ nord, 139° 37′ 06″ est
Sakurajima	桜島	Kagoshima	31° 35′ 19″ nord, 130° 39′ 17″ est
Sawara	佐原	Chiba	35° 52′ 59″ nord, 140° 30′ 00″ est
Shibamata Taishakuten et transbordeur de Yagiri (ja)	柴又帝釈天・矢切の渡し	Tokyo Chiba	35° 45′ 15″ nord, 139° 52′ 42″ est
Pèlerinage des 88 temples de Shikoku	四国霊場八十八か所	Ehime Kagawa Kochi Tokushima	34° 09′ 51″ nord, 134° 30′ 26″ est
Shimanto-gawa	四万十川	Kochi	32° 56′ 02″ nord, 132° 59′ 45″ est
Lac Shinji	宍道湖	Shimane	35° 27′ nord, 132° 57′ est
Shirakami-Sanchi	白神山地	Akita Aomori	38° 29′ nord, 140° 03′ est
Takayama	高山	Gifu	36° 08′ 46″ nord, 137° 15′ 08″ est
Taketomi-jima	竹富島	Okinawa	24° 19′ 47″ nord, 124° 05′ 12″ est
Tōjinbō	東尋坊	Fukui	36° 14′ 02″ nord, 136° 07′ 30″ est
Dunes de Tottori	鳥取砂丘	Tottori	35° 32′ 33″ nord, 134° 13′ 49″ est
Tsumago-juku, Magome-juku	妻籠・馬籠	Gifu Nagano	35° 34′ 16″ nord, 137° 35′ 42″ est
Tsūtenkaku	通天閣	Osaka	34° 39′ 09″ nord, 135° 30′ 23″ est
Mont Unzen	雲仙岳	Nagasaki	32° 45′ 41″ nord, 130° 17′ 56″ est
Yama-dera	山寺	Yamagata	38° 18′ 45″ nord, 140° 26′ 15″ est
Rizières en terrasses de Yamakoshi	山古志の棚田	Niigata	37° 19′ 36″ nord, 138° 53′ 24″ est
Mont Yoshino	吉野山	Nara	34° 21′ 23″ nord, 135° 52′ 14″ est
Site de Yoshinogari	吉野ヶ里遺跡	Saga	33° 19′ 25″ nord, 130° 23′ 27″ est
Yufui Onsen (ja)	由布院	Ōita	33° 15′ 45″ nord, 131° 21′ 18″ est

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 100 Landscapes of Japan (Heisei era) » (voir la liste des auteurs).